Los links internos [ ] ( info : ... # ... ) necesitan un anchor al cual ir, faltaban en el repo inglés.
sin ellos encuentran el artículo pero no el item

Los 5 archivos target modificados no cambian su apariencia,
pero los archivos donde estan los links que los llamaban ahora pueden encontrarlos

Los probé con server local. no se puede probar en github.
Para probar online, los articulos y nros de linea de origen arreglados son:

https://es.javascript.info/nullish-coalescing-operator
1 2 12, 64
(info:logical-operators#or-finds-the-first-truthy-value)

https://es.javascript.info/array-methods
1 5 5, 460
(info:string#correct-comparisons)

https://es.javascript.info/rest-parameters-spread
1 6 2, 230
(info:object-copy#cloning-and-merging-object-assign)

https://es.javascript.info/extend-natives
1 9 5, 77
(info:static-properties-methods#statics-and-inheritance)

https://es.javascript.info/generators
1 12 1, 157
(info:rest-parameters-spread#spread-syntax))

Estos links no son tan importantes como los externos que ccorrijo en el pr posterior

porque el al cliquear va el capitulo correcto, solo que no salta al renglon referenciado

probados online ok